Nachricht RSS

Kaunas – Stadt der Festivals

Mon, 25 Apr 2011 00:00:00 +0300

Nächste Woche donnert "Kaunas Jazz" in der Stadt und das Internationale Fest "Hanza Kaunas 2011" gibt den Start für mehrere Tanz- und Liederfestivals am Ende Mai.

Angesteckt vom Jazzvirus

Viele internationale Festivals finden in diesem Jahr in der Stadt statt. Außer dem größten Jahresfest "Hanza Kaunas 2011" erweckt ein regsames Interesse "Kaunas Jazz", Musikfestival Pažaislis, „ Operetė Kauno pilyje „ (Oper und Operette), "Suklegos" (Folklore), „Padūduokime Kaunui" (Blasmusik), „Kaunas Cantat" (Sakralmusik), Musikfestivals der Jungenchöre u.a.

Vom 29. April bis 2. Mai erschüttert die Stadt traditionell die Jazzmusik. Laut Indrė Jučaitė, Kunstleiterin von "Kaunas Jazz" wird das Festival im Rathaus durch Auftritt von Esteban Colucci, dem Gast aus Argentinien eröffnet. An demselben Tag bekommen die Musikfreunde ein Geschenk von Carillonmeister Giedrius Kuprevičius und Julius Vilnonis - ein Jazzmusikkonzert aus dem Glockenturm des Militärmuseums.

In der Nähe des Museumsgartens machen die Kleinen den Vienybės-Platzboden (Einheitsplatz) mit Jazzfarben bunt. Abends erfreuen sich die Jazzfans an Konzerten von Domas Aleksa und "D'orange", der Gruppe "Sharpfive", "Jing'a'ling", Poogie Bell Band, dem Gast aus USA.

Am nächsten Tag wird der Höhepunkt des Festivals in die Kunstgalerie "Mj studija", in das Kultur- und Sportzentrum Girstutis, in den Nachtklub „Combo" versetzt. Am 1. Mai warten auf die Musikliebhaber die außergewöhnlichen Musikräume: Synagoge, Kirche von Vytautas der Große. Das Finalkonzert ist im Kongresspalast in Vilnius geplant. „ Auf Wunsch der Zuhörer krönt der Gast aus Kamerun Richard Bona das Konzert", erklärte I.Jučaitė.

Ca eine halbe Million der Gäste und Teilnehmer, mehr als hundert Veranstaltungen erregen die Stadt vier Tage lang während der Feierlichkeiten "Hanza Kaunas 2011". Der Blumen-, Brot-, Käse-, Fleisch-, Fisch- und Trödelmarkt, Ritterwettkampf, Luftballonfest, mittelalterlicher Karneval, das internationale Künstlerpleinair und die Feuerschau über den Zusammenfluss versprechen den Stadtbewohner und Gästen noch viele Überraschungen.

Laute Landung der Orchester

Es ist nicht lange zu warten auf noch eine Fiesta der klassischen Musik. Das ist das Musikfestival Pažaislis. Eine Reihe der Veranstaltungen dauert den ganzen Sommer: beginnt am 5. Juni, endet am 28. August.

„ Den Anstoß für dieses Festival hat das Oratorium von Georg Friedrich Hendel „ Messias" auf dem Kirchplatz gegeben, was damals tausende Zuhörer begeistert hatte. Wir haben verstanden, dass die Kirchplatzakustik gut für große Musikwerke geeignet ist", erinnerte sich Justinas Krėpšta, Leiter der Staatsphilharmonie Kaunas, am Festivalstart im Jahr 1996.

Das Musikfestival Pažaislis umfasst immer weiter neue Musikgenres und Musikortschaften. In diesem Jahr ist seine Geographie noch breiter geworden - Kaunas, Pociūnai, Babtai, Birštonas, Gutshöfe, Kirchen, Museen, und Open-Air-Konzerte. „ Dieses Jahr beeindruckt uns durch die Orchestervielfalt", freut sich J.Krėpšta. Den Zuhörerapplaus werden sieben Ensembles aus Litauen und Ausland genießen: Symphonieorchester aus Taiwan, baltisches Symphonieorchester der Jugendlichen, Nationales Symphonieorchester Litauens, Symphonieorchester der Stadt Kaunas, staatliches Symphonieorchester Litauens, Kammerorchester Litauens und Klaipėda.

Nicht nur an Orchestern, sondern auch an Klavierspielern ist das Jahresprogramm reich. „ Die Klaviermusik wird dominieren", verspricht J.Krėpšta. Das Publikum erblickt auf der Bühne Aleksandr Paley, den Virtuosen aus USA und auch Lukas Geniušas mit seinem bevorzugten Solokonzert.

Noch eine Intrige des Festivals ist der bekannte Jungenchor aus USA, der auf internationalen Bühnen mehrere Auszeichnungen bekommen hatte.

Die Veranstalter organisieren auch das vierzehnte historische Theaterstück. An der Kaunaser Burg werden die Einwohner das Drama "Mažvydas" von Justinas Marcinkevičius sehen.

Tänze und Lieder

Am 4. Juni ladet das litauische Folklorefestival "Kultūrų tiltai" (Kulturbrücken) alle ein. Das ist laut den Veranstaltern ein der größten Feste der Kulturvielfalt in Litauen. Ihr Ziel ist die Zuschauer mit Kultur der Minderheiten in Litauen bekannt zu machen, die Toleranz zwischen Völkern zu fördern, den Dialog der verschiedenen Kulturen zu entwickeln. In Lebensjahren des Festivals haben ca. fünfzig Kunstgruppen der Minderheiten in Litauen ihre Programme gezeigt. Die Pfleger der traditionellen und modernen Folklore werden noch den Hansetaghändlern, Fakiren und anderen Umgekleideten das Festival vom Herbst "Suklegos" darstellen.

„ Als ein Scherz sage ich immer, dass das Konzert "Suklegos" am Hansetag ein halbes Festival neben elf schon veranstalteten Festivals ist. Im Herbst feiern wir das zwölfte Musikfest "Suklegos", lachte Artūras Sinkevičius, Klubpräsident der ethnischen Kultur in Kaunas, als er von der Vorstellung des Festivals am 20. Mai erzählte. An dem Tag zeigt seine Kunst auf der Bühne vielleicht die größte Musikgruppe der modernen Folklore in Litauen aus Kaišiadorys. Das ist ein dreißigköpfiger Schülerchor und ein Instrumentensemble aus ca. zwanzig Spielern. „ Das Bild wird beeindrucken ", versichert A.Sinkevičius. Die jungen Interpreten sind nicht die einzige Überraschung des Festes. Jedes Jahr laden die Gastgeber von "Suklegos" die ausländischen Gruppen ein. Auch diesmal gibt ihr Konzert die bekannte polnische Gruppe "Beltaine".

„Das Konzert findet unter dem offenen Himmel statt. Wir wollen bei dem breiten Auditorium das Interesse wecken, deshalb haben wir beschlossen die Kollektive einzuladen, die beliebt und zuverlässig sind", erklärte A.Sinkevičius die Auswahl der Gruppen.

Das polnische Ensemble ist unikal nicht nur durch ihre vorhandenen Musikinstrumente aus Polen und der ganzen Welt. In seinem Konzertprogramm hört man keltische und schottische Laute, die die Jazz- und Rockmusik aufweisen.

Am 22. Mai, letzten Tag von "Hanza Kaunas 2011" werden die Städter noch eine einmalige Veranstaltung erleben: das litauische Studentenfestival der Volkstänze "Ei studente, sukis vėju" (Ei Student, drehe sich im Wind!)

„ Alle wissen, dass Kaunas eine Studentenstadt ist. Für Paukerei in Kaunas kommt die Jugend aus dem ganzen Litauen. Nicht nur studiert sie, sondern auch Kollektive bildet", freute sich der Festkoordinator Edgaras Šnipaitis. Die Festteilnehmer werden sieben Gruppen aus allen Hochschulen Kaunas sehen. „Ich kann nur laut sagen, dass die Volkstänze immer mehr populär sind. Wenn jede Hochschule früher vor dem Festival eine Gruppe vorstellte, schicken sie jetzt einige Tanzkollektive zu uns. Wir haben eine Wahl", sagte A.Šnipaitis, der am Hansetag auf hunderte Festivalzuschauer hofft. Und das hilft diese Kunstart der breiten Masse näher zu bringen.

Die Klaipedaer kommen mit historischen Schiffen nach Kaunas

Fri, 15 Apr 2011 00:00:00 +0300

Die Einwohner der Stadt Klaipėda planen zum Internationalen Hansetag in Kaunas mit historischen Schiffen anzukommen und Insulaner aus Rusnė (Ruß) wollen die Fische mitbringen und sie zum Verkauf anbieten.

Hergestellt mit eigenen Kräften

Im Moment machen die Teilnehmer der Schiffreise die Vorbereitungen für Flussfahrt. „Das Fest findet am 19.-22. Mai statt. Man soll früher schon losfahren und dann erreichen wir Kaunas hoffentlich in zwei Tagen", erklärte Viktoras Vladimirovas, der Besitzer des Schiffes „Arka", einer nachgemachten Kogge. Diese Kopie der Kogge des 18. Jahrhunderts hat der Mann aus eigenen Geldmitteln nachgebaut. „Arka" entstand in der Petrozavodsker Werft als ein Sonderauftrag.

„Die Geldmittel, die ich für die Schiffdemontage bekommen habe, beschloss ich im Schiffbau zu investieren. Den Restbetrag musste ich bei der Bank leihen", erzählte der Bewohner von Klaipėda.

In Bekleidung eines Kaufmannes

V. Vladimirovas erreicht Kaunas mit einem mittelalterlichen Schiff und nimmt am Fest in Kleidern eines Kaufmannes teil.

„ Der Nemunas-Fluss ist an meisten Stellen sehr flach aber der Tiefgang von „Arka"-Schiff ist nur ein Meter. Diese Reise ist nur mit einem Flachboot zu unternehmen", erklärte der Mann.

Das mit Holzschnitzerei geschmückte Schiff hat schon das letzte Jahr eine Aufmerksamkeit in der Regatta der altertümlichen Schiffen „Baltic Sail" in Rostock und Danzig erweckt.

In diesem Jahr hat „Arka" auch vor, im Festival der altertümlichen Segelschiffe in Dänemark die litauische Staatsfahne zu hissen.

„Im Ausland finden die altertümlichen Exponate die Mäzene, in Litauen dagegen fällt es schwer solches Schiff zu behalten", beklagte sich der Schiffbesitzer.

Die Unterhaltungsreederei ist kein ertragreiches Geschäft. „ Das Schiff wird für sechs Monate an Land gezogen. Dann bekommt man kein Einkommen aber die Gebühren und Steuer sind zu zahlen", sprach der Klaipėdaer.

Wenn der Mann nur einen guten Käufer finde, würde er sofort den Abschied von seinem Schiff nehmen.

„Bis jetzt hat der Immobilienmakler das Schiff,ohne es zu sehen, nur mit einer lächerlichen Summe bewertet - 400.000 Litas. Inzwischen hat der Schiffbau schon 240.000 Euro (828.000 Litas) gekostet", sagte V.Vladimirovas.

Obwohl dieses Schiff eine verkleinerte Kopie der Kogge ist, entspricht sie alle Forderungen eines Schiffes aus dieser Zeit. Auf dem Vor- und Achterdeck des Segelschiffes wurden Kastelle installiert. „ Von hier haben die Bogenschützen die gegnerische Schiffe bekämpft, sie dienten auch für die Beobachtung", erklärte V. Vladimirovas.

Die Rusnė-Insulaner wollen mit

An der Schifffahrt will auch eine Rusnė-Mannschaft teilnehmen. „Mit drei Booten „ Ūda", „Rusnietis", „Vykintas" planen sie bis Kaunas fünf Tage lang zu fahren", erzählte der Einwohner der Insel Rusnė Kęstutis Laukevičius.

Der Schiffbaumeister Simas Knapkis hat ein Boot für Egidijus Latėnas und das andere Boot hat das lokale Unternehmen „Skatulė" aufgebaut.

Die Fischreusen-Boote versprechen eine eindrucksvolle Fluss-Reise nach Kaunas.

„ Wir haben vor, in verschiedenen Orten anzuhalten. Wir erwarten eine große Aufmerksamkeit von Einheimischen", hoffte der Rusnė-Bewohner. Mit seinem Vater fährt Domantas Laukevičius, der im letzten Jahr mit seinen Freunden im Paddelboot die Ostsee überquerte, und noch zwei andere Sprösslinge von K. Laukevičius.

Die Bootsreise unternimmt auch der Schmied Egidijus Latėnas mit seiner Ehefrau, den Platz im Boot findet auch der reiselustige Hund Kobra.

„ Egidijus möchte den Blasebalg mitnehmen und seine Arbeit machen. Am Hansetag will er seine Meisterschaft zeigen. Und wir nehmen Fische mit, die den Festteilnehmern angeboten werden", erzählte K. Laukevičius.

Das Fischreusen-Boot ähnelt sich dem Kurenkahn, es ist nur ein bisschen kleiner. Das Boot ist zu segeln und zu rudern.

Der mittelalterliche Karneval in der Altstadt Kaunas schnattert auch in der Nacht

Thu, 24 Mar 2011 00:00:00 +0200

„Den venezianischen Karneval überholen wir vielleicht nicht, aber lustig wird es schon", behauptet Darius Rumšas, Direktor der Fa. "Hanza Kaunas 2011"

Der mittelalterliche Karneval, der im Programm des internationalen Hansetages am 19.-22.Mai vorgesehen ist, dauert in der Stadt drei Tage lang - vom Freitag bis Sonntag.

Für diese Veranstaltung ist die Fläche von der Unterführung der Fußgänger in Vilnius-Str. bis zum Rathausplatz vorgesehen. Die Straße, die sich mit ihren Handwerker- und Volkskünstlermärkten rühmt, wird jetzt keine Handelsfläche sein: sie entfaltet sich in anderen Farben.

Am Tage toben hier Straßenschauspieler: Fakire, Jongleure, Clowns, Akrobaten, Mimen, Stelzenläufer, Zauberer, Magier. Die Jungen- und Jugendlichenchöre in bunten, imponierenden Kleidern tragen die mittelalterlichen Fahnen, die Pauken, Fanfaren, Trompeten probieren die Gehörorgane aus.

Die beeindruckende Truppe „Storici Sbandieratori delle Contrade di Cori" der Fahnenschwinger aus Italien verziert die ganze Veranstaltung.

Aber in der farbigen Karnevalprozession sollen die Stelzenläufer des "Atžalynas"- Theaterstudios für Kinder und Jugendlichen beim Kulturzentrum des Stadtrayons Kretinga auffallen. Die Zöglinge des Regisseurs Algimantas Verbutas sehen die ganze Welt von oben - aus der Höhe, die sogar der Basketballspieler Arvydas Sabonis nicht erreicht. Sie spazieren mit 1,5 Meter hohen Stelzen.

Diese Gruppe wurde vor 9 Jahren gegründet und hat mehrmals an internationalen Theaterfestivals, unterschiedlichen Stadtfeierlichkeiten teilgenommen. Die trainierten Truppenmitglieder können auf Stelzen bis 3 Stunden bleiben. Und nicht nur dort, wo es flach ist aber auch am Abhang. Sie steigen sogar die Treppe hoch und ziehen die Hosen an.

Den mittelalterlichen Karneval belebt auch eine Oldtimerparade. Ca. 100 alte Autos und Motorräder bewegen sich auf Vilnius-Str. und Rathausplatz bis zum Zusammenfluss, wo dann technische Wunder von nah zu besichtigen sind.

D. Rumšas hat vor, auf Vilnius-Str. eine Grillmeisterschaft und Kochkunstshows zu veranstalten. Die mittelalterlichen Rezepte werden unter dem offenen Himmel präsentiert. Hier kann man dann die altertümlichen Gerichte probieren.

Um 22 Uhr werden die Karnevalteilnehmer durch Tänzer ersetzt. Sie werden hier bis 3 Uhr morgens herrschen.

Andrius Žiurauskas, Kunstleiter des internationalen Hansetages erzählt, dass auf Vilnius-Straße fünf Bühnen gebaut werden. Hier belehren die Instruktoren Salsa, Tango, Break, Volkstänze, Lineartänze und andere zu tanzen.

„Der Karneval ist nur dann interessant, wenn man selbst daran teilnimmt. Ich lade deshalb alle, insbesondere die Kaunaser ein, die mittelalterlichen Kleider zu nähen, Masken anzufertigen und für einige Tage sich in Personen aus Mittelalter zu verwandeln. Glauben Sie mir, solche Karnevals ist die beste Möglichkeit für eine Entspannung und eine Medizin gegen den Stress", ermutigt A.Žiurauskas.

Zum mittelalterlichen Karneval in Kaunas kommt eine Stelzenläufergruppe aus Kretinga an.

Die Truppe „Storici Sbandieratori delle Contrade di Cori“der Fahnenschwinger aus Italien verziert die ganze Veranstaltung.

Die europäischen Ritter zerbrechen die Lanzen am Nemunas-Ufer

Fri, 18 Mar 2011 00:00:00 +0200

Ca. 100 Ritter aus verschiedenen europäischen Ländern, darunter auch sechs Panzerritter zeigen ihre Körperkraft am Nemunas-Ufer, auf dem Schauplatz neben dem Amphitheater Daugirdas.

Am internationalen Hansetag in Kaunas findet das erste Mal in Litauen ein Ritterturnier statt. Daran nimmt sogar eine Frau teil. Das ist die europäische Meisterin Caroline Egemalm. Der mehrfache Meister Europas Klas Lundberg ist auch dabei.

Die glänzende Ritterrüstung, die im Wind flatternden Fahnen, lautes Publikum und der Herold, der den Turniersieger ausruft...

Sowohl im Großfürstentum Litauen, als auch im ganzen mittelalterlichen Europa gab es keine andere so eindrucksvolle Veranstaltung wie das Ritterturnier. Die tapferen und mutigen Männer versammelten sich um ihre Körperkraft zu überprüfen, Ehrenhaftigkeit zu verdienen und vor Damen zu prahlen.

Am internationalen Hansetag in Kaunas am 19.-22. Mai haben die Veranstalter vor, einen in Litauen ungewöhnlichen Ritterkampf nicht nur mit Infanteristen, sondern auch mit Reiter zu organisieren.

Die mittelalterlichen Militärklubs aus Deutschland, Weißrussland, Russland, Ukraine, Polen, Schweden, Frankreich, Italien, Lettland schicken ihre beste Vertreter zum Ritterwettkampf in Kaunas.

Eine überraschende Herausforderung wartet auf die mit Waffen klirrenden Männer, weil die Schwedin, Europameisterin in der Frauenklasse, Caroline Egemalm ihre Teilnahme im Ritterkampf bestätigt hatte.

„ Kann sein, dass eine Frauenhand einige Männer aus Sattel werfen wird", lächelt Darius Rumšas, Direktor der Fa. „Hanza Kaunas 2011"

Zum Ritterturnier kommen drei Vertreter aus Schweden und drei aus Polen.

Die zum Ritterkampf abgerichteten Rösser werden aus Polen hingebracht.

Eine Erfahrung im Ritterwettkampf fehlt den Litauern noch. Sie werden nur am Schaukampf teilnehmen.

Die wichtigste Aufgabe ist für Veranstalter jetzt die Anlage des richtigen Schauplatzes für Ritterturnier.

Die Leitung der Kommunalwirtschaft der Stadtverwaltung Kaunas ist verpflichtet zum Nemunas-Kai ca. 200 m³ Sand zu transportieren. Auf dem Territorium von 50 m lang und 20 m breit wird der Sand auf den Spezialfilm ausgeschüttelt.

Die Abteilung der Kommunalwirtschaft wird die Hürde, das Tor für Einreiten, Ausreiten, Podium für Moderatoren und Richter einrichten.

Auf der Arena wird der Wettkampf nicht nur unter Fußsoldaten oder Reitern, sondern auch der traditioneller Wettlauf der Ferkel stattfinden, was die Kinder besonders in frohe Stimmung versetzt.

Nach dem Hansetag ist am Zusammenfluss die Gestaltung des Strandes vorgesehen, für den der Arenasand verwendet wird. Es ist geplant, hier die Bänke, Umkleidungs-kabinen zu bauen.

Die Stadtverwaltung hat auch versprochen in der nächsten Zeit die Beleuchtung des Amphitheaters, des Zusammenflusses einzurichten, Umgebung, Basketballplätze, WC in Ordnung zu bringen.

D. Rumšas, der auf unzählige Gäste wartet, hat große Sorgen, wenn er an vielen verlassenen und ungepflegten Gebäuden in der Altstadt denkt.

„Es wäre gut, wenn die Besitzer oder die Stadtverwaltung die zerfallenden Häuser mit dem Schutznetz, wie das im Westen üblich ist, zudecken. Die Altstadt ist auch von frivolen Aufschriften und Zeichnungen an den Wänden zu befreien", eine Bitte des Veranstalters.

Das internationale Wettbewerb-Festival der Chormusik “Kaunas Cantat 2011"

Wed, 16 Mar 2011 00:00:00 +0200

Liebe Freunde der Chormusik,
Wir laden Sie zum internationalen Wettbewerb-Festival der Chormusik "Kaunas Cantat 2011" ein.

Sie können nicht nur an dem Festivalprogramm, Konzerten teilnehmen, sondern die einmalige Atmosphäre der Stadtfeierlichkeit genießen: der Wettbewerb "Kaunas Cantat 2011" findet während des anderen Festivals der Städten des ganzen Hansebundes, internationalen Hansetages in Kaunas statt.

Beim Chormusikfestival besteht die Möglichkeit auf den besten Konzertbühnen, in Kirchen und Klöstern der Stadt Kaunas aufzutreten. Die Mäzene des Festivals sind die Stadtverwaltung Kaunas und die Kurie des Erzbischofs Kaunas

Mehr Information:
http://www.kaunascantat.lt

Die Zierde des Hansetages ist der Feuerwehrwagen

Wed, 09 Mar 2011 00:00:00 +0200

„Was für ein Wind, bringt ihn hin", wunderte sich Darius Rumšas, Direktor von "Hanza Kaunas 2011", als er die Stimme von Artūras Šalvaitis, Leiter des Feuerwehrdienstes aus Kaišiadorys im Telefon hörte. Das Angebot hat den Kaunaser nett überrascht.

Der die Leute und ihr Eigentum aus Feuerzungen zu rettende Feuerwehrmann hat für den internationalen Hansetag Kaunas, was am 19.-22. Mai stattfindet, vorgeschlagen, die Festlichkeiten mit dem Attribut der Feuerwehr zu schmücken: ein Feuerwehrwagen, mit dem noch in der zweiten Hälfte des 20.Jahrhunderts die Brandstätten gelöscht wurden.

„Ein Feuerwehrmann in Uniform sitzt im Wagen. Die Pferde ziehen ihn und der fährt durch die ganze Altstadt", überzeugte D.Rumšas.

Obwohl dieser Traum der Veranstalter nicht in Erfüllung geht, werden die Stadtbewohner diesen alten Feuerwehrwagen doch sehen. Übrigens, man überlegt immer noch, wo und was für eine Mission dieses Transportmittel beim Hansetag erfüllen wird.

„Der alte Feuerwehrwagen hat viele Originalteile. Das Fahrgestell der Vorder- und Hinterachse, Räder mit Speichen, Handwasserpumpe sind die Erbe aus der ersten und zweiten Hälfte des 20.Jahrhunderts. Die Befestigungsteile ist eine Handarbeit des Schmiedes", bemerkte Juozas Levulis, Mitarbeiter des Aviatikmuseums, wo der Feuerwehrwagen jetzt steht, als er das bewundernswerte Unikatstück aus allen Seiten betrachtete. „Daneben sind zwei Schläuche - für das Einsaugen und Drücken. Ihre Länge ist von 20 bis 40 Meter". Laut dem Museumsführer wurden früher die Schlauchleitungen aus Flachsfasern gewebt.

„Heute verwendet man die Kunstschläuche. An Schlauchleitungen befestigte man durch die Kupplung eine Wasserspritze und löschte die Flamme. Das Wasser? Natürlich! Ohne das geht es gar nicht! Im auf dem Wagen liegenden Eichenbehälter konnte man ca. 200 Liter Wasser mitnehmen."

„Konnte dieser Feuerwehrwagen das brennende Gebäude retten?"

„Ich beantworte mit einer Frage: haben Sie das bei dem modernen Feuerwehrauto gesehen? Natürlich, wenn die Hilfe rechtzeitig kommt, kann man das Feuer löschen. So war auch mit dem Feuerwehrwagen früher", lächelte J.Levulis.

In Veranstaltungen des internationalen Hansetages vergnügen sich die Gäste bis 3 Uhr Morgens

Wed, 09 Mar 2011 00:00:00 +0200

Der Kollegiumsrat der Stadtverwaltung Kaunas hat die Bitte um die Zeitverlängerung der Hanseveranstaltungen bewilligt. Auf Wunsch der Organisatoren wird der internationale Hansetag am 19.-21. Mai von 8 bis 3 Uhr verlaufen. Ursprünglich war die Zeit der Festlichkeiten bis 23 Uhr bestimmt.

Der internationale Hansetag wird jährlich in einer Stadt des Neuen Hansebundes organisiert. Das festliche Programm besteht aus Kulturveranstaltungen, Handwerkermarkt, Präsentation der Städte, Forums, Seminaren. Kaunas ist die einzige Hansestadt in Litauen. Es nimmt seit 1992 an der Tätigkeit der Neuen Hanse aktiv teil.

Am 19.-22. Mai feiert Kaunas seinen Geburtstag und wird der Gastgeber des internationalen Hansetages. Man nimmt an, dass das Fest „Hanza Kaunas 2011" cirka eine halbe Million Gäste und Teilnehmer aus mehr als 100 Ländern besuchen werden.

Vier Tage lang werden in der Stadt mehr als 100 Veranstaltungen organisiert: ein riesiger mittelalterlicher Markt mit Handwerkallee, Blumen-, Brot-, Käse-, Fisch-, Gemüse-, Trödelmarktplätze, das große Ritterturnier Europas, was das erste Mal in Litauen mit Ritterwettkampf durchgeführt wird, Rekordleistung im Luftballonsfest, mittelalterlicher Karneval, das internationale Künstlerpleinair, Feuermysterium über zwei Flüsse der Stadt.

Die in Flamme stehenden Plastiken wird der Flusslauf verschlucken

Fri, 04 Mar 2011 00:00:00 +0200

Am Zusammenfluss von Neris und Nemunas (Memelstrom) werden die riesigen Strohplastiken entstehen. Sie werden die Gäste zu dem internationalen Hansetag einladen und am festlichen Tag lodern, um die Zerbrechlichkeit der materiellen Welt zu symbolisieren.

Die Haarzöpfe der Strohmädchen werden angezündet

Eine eindrucksvolle feierliche Schau werden der Bildhauer Donatas Mockus aus Stadtkreis Kaišiadorys mit seinen Kollegen Dainius Jurevičius (Prienai) ir Šarūnas Stirbius (Raseiniai) den Teilnehmern der feierlichen Veranstaltung zeigen.

Die Freunde zeichnen die Skizzen der Skulpturen, suchen nach dem Stoffmaterial und lösen die technischen Fragen.

Die Künstler haben bei Veranstaltern um den Holzrahmen, Draht, Bindfaden und 100 Liter gebrauchtes Speiseöl für Strohimprägnierung gebeten.

D.Mockus hat einige Skizzen vorgelegt. In einem sind zwei streitende Teufel, in dem anderen die mit Hammer schwingenden Schmiede, im dritten schaukeln die Vogel auf Schilfrohrhalmen.

Aber der Künstler Donatas mag am liebsten zwei Strohmädchen mit langen Zöpfen. Er wird sie in eine Schaukel hinbringen und später ihre blonde Zöpfe anzünden.

Die 8-10 Meter hohen Plastiken werden die Künstler schon am 11. Mai zu binden beginnen. Am Vorabend des Hansetages werden die Puppen auf Flöße aufgestellt und einige Tage schwimmen sie auf dem Wasser.

Am 20.Mai abends ist ein Feuermysterium geplant. Die Strohgestalten werden zu Feuerfiguren sich wandeln und in 15 Minuten ihr Leben beenden.

„Der Spiel mit dem Feuer ist immer interessant", lächelt der Bildhauer Donatas Mockus.

Die Wasserkraft wird eingesetzt

Die größte Sorge für ihn ist die auf dem Wasser schwimmenden Strohfiguren in Bewegung zu bringen. „Das Flusswasser bewegt sich, ich versuche die Fließgewässerkraft einzusetzen", überlegte der Schöpfer.

Er möchte eine wie möglich große Plastik basteln, die gut aus der Weite zu sehen würde. Aber der Künstler strebt, dass die angezündete Strohpuppe nicht wie ein gewöhnlicher Scheitelhaufen aussehe. „ Das Feuer muss zum Figurkörper werden, nur dann ist das ein Kunstwerk", behauptete D.Mockus.

Den Eindruck wird das Spiegelbild im Wasser verstärken. Die Strohplastiken werden nur aus dem Naturstoff hergestellt, sie werden keinen negativen Einfluss auf Umwelt ausüben.

D. Mockus mag das unstabile Material, weil es plastisch, gehorsam ist. Er hat schon Skulpturen aus Eis und Sand gestaltet. Das Stroh und Feuer sind für den Bildhauer auch keine unbekannte Welt.

Die Absicht die Letten einzuladen

Man wird noch überlegt, welche Kunstwerke in die Flüsse Neris und Nemunas auslaufen. Sieben große Plastiken werden über das Wasser an der Spitze des Zusammenflusses ragen, ringsum werden kleinere Figuren ausgestellt.

Eine schwere Arbeit steht den Künstlern vor. Die Litauer wollen als eine Aushilfe drei Kollegen aus Lettland einladen. Die litauische Künstlermannschaft könnte Karlis Ile aus Riga sehr unterstützen. Das ist ein Fachmann seines Gebietes, der jedes Jahr ähnliche Projekte veranstaltet.

„Der internationale Hansetag ist eine außergewöhnliche Festlichkeit und wir wollen solid aussehen", sprach D.Mockus.

Die Russen kommen nach Kaunas mit dem Schiff

Fri, 25 Feb 2011 00:00:00 +0200

15 Kulturvertreter, 7 Journalisten, Zehnen Geschäftsführer, Künstler, Regierungsmitglieder, Orchester - so ist die Delegation aus Velikij Novgorod (Russland) an der Spitze mit dem Oberbürgermeister Jurij Bobrischev, die nach Kaunas zu den internationalen Hansetag ankommen wollen. Und das ist nicht alles: die Gruppe der Jugendlichen hat vor, unsere Stadt mit einem altertümlichen Schiff zu erreichen.

Die Reise der Kaufleute zu wiederholen

Obwohl in Russland sogar 13 Städte der Neuen Hanse sind, spiel die erste Geige hier Velikij Novgorod, wo schon 2009 der internationale Hansetag veranstaltet wurde.

Die stellvertretende Bürgermeisterin dieser Stadt, Vorsitzende des Komitees für Kultur und Jugendpolitik Olga Popova ist das Präsidiumsmitglied der Neuen Hanse und rühmt sich durch mutige Ideen.

Im letzten Jahr hat sie den Anstoß zur Gründung des internationalen Presseklubs gegeben. Das ermöglicht die Hanseideen in der ganzen Welt zu popularisieren. In der Klubtätigkeit nimmt Dainoras Lukas, Berater des Oberbürgermeisters Kaunas teil.

In diesem Jahr planen die Novgoroder die Schiffsroute der Kaufleute aus der alten Republik Novgorod nach Kaunas zu wiederholen.

Die Brücke in Sovetsk ist ein Hindernis

Die Delegaten aus Novgorod haben ein Flachsegelschiff, mit dem, wenn es nur möglich ist, die andere Hansestädte besuchen.

Diesmal müssen die russischen Kaufleute die mehr als 200 km lange Strecke im Wolchow-Fluss überwinden. Danach überqueren sie den Ladoga-See und durch Newa-Fluss erreichen sie die Ostsee.

Die gefährlichste Reisestrecke vielleicht ist das flache Kurische Haff und Nemunas-Fluss (Memel-Fluss) bis nach Kaunas. Im Nemunas-Fluss lauern viele Barren, wo die Fahrt für große Schiffe ziemlich kompliziert ist.

Aber das größte Hindernis unterwegs ist die Brücke bei Sovetsk (Tilsit). Um unter die Brücke mit einem Segelschiff zu fahren, muss man die Masten ausmontieren.

Die Schiffe aus Deutschland, Niederlande, Polen und anderen Hansestädten hatten vor, auch nach Kaunas zu fahren. Aber die Kapitäne ängstigen sich vor der Brücke Sovetsk. Für die hartnäckigen Russen ist diese Schwierigkeit zu besiegen. Die Delegation aus Velikij Novgorod hat schon darüber mit Verwaltung des Kaliningrader Gebietes diskutiert und beginnt diese Probleme zu beseitigen.

Das Segelschiff aus Novgord kommt nach Sovetsk einige Tage vor dem Beginn des Hansefestes. Die Seeleute mit örtlichen Kollegen bauen die Masten aus. Danach sollen die Reisenden den Dieselmotor einschalten und so hofft die Schiffsmannschaft Kaunas zu erreichen.

Unsere Flussschiffer helfen den russischen Gästen die Masten wieder aufzubauen, das Segeltuch zu hissen und das Schiff sicher anzulegen.

Die Wikingerschiffe sind auch dabei

Darius Rumšas, Direktor der Firma „Hanza Kaunas 2011" wundert sich über den Unternehmungsgeist der Russen und bedauert, dass Nemunas immer noch nicht richtig schiffbar ist.

Das Segelschiff aus Velikij Novgorod wird nicht das einzige Prachtstück des Hansetages sein.

Die Veranstalter der Feierlichkeit versprechen die stilisierten Ruderbooten der Wikinger aus Birštonas zu bringen, die für Gästeunterhaltung zwischen Kaunas und Kačerginė kursieren werden.

Die Kaunaser Organisatoren haben mit dem Meeresmuseum in Klaipėda Verhandlungen geführt und hoffen davon nach Kaunas einige altertümliche Kurenkähne zu holen.

Erinnerung an die litauischen Fürsten

Velikij Novgorog (Groß-Novgorod) ist eine russische Stadt im Westrussland an dem Wolchow-Fluss, nicht weit von Ilmen-See. Hier wohnen fast 300.000 Einwohner.

Das ist eine der ältesten Städte in Russland, die noch im 5.-6.Jahrhundert gegründet wurde.

Bis zum 9.Jahrhundert herrschten hier die Wikinger. Rurik, der Anfänger der russischen Monarchie wurde im Jahre 862 zum Fürsten Novgorod.

Ab 12.Jahrhundert war Novgorod die Hauptstadt des selbständigen Fürstentums. Im 13.-15. Jahrhundert erlebte die Stadt wegen des Handels mit Hansestädten ihre Blütezeit. Die Kaufleute dieser Stadt waren durch den Rauchwarenhandel besonders bekannt.

Die Republik Novgorod hatte die Züge der demokratischen Gesellschaftsordnung. Das Hauptorgan der Stadtverwaltung war die Versammlung der Stadtbürger Vetsche, die die Fürsten bestellte und bestrafte, Kriegs- und Friedensfragen löste, Gesetze verabschiedete.

Der bestellte Fürst war für Zivilgerichte zuständig und der Oberbefehlshaber der Armee. Unter Fürsten Novgorod sind auch die litauischen Herkunftsvertreter zu finden.

Das litauische Großfürstentum übte einen großen Einfluss auf die Novgoroder Republik. Am Denkmal für die russische Millenniumfeier in Novgorod sind auch die Namen der litauischen Fürsten zu entdecken: Daumantas, Gediminas, Kęstutis ir Vytautas

Im 15.Jahrhundert hat der Moskauer Fürst Iwan der Dritte Novgorod erobert.

Bis zu unseren Tagen sind in der Stadt der Novgoroder Kreml, eindrucksvolle Architekturdenkmäler und Sophie-Kathedrale geblieben.

Die Gastbitter zum Hansetag reisen durch Europa

Wed, 23 Feb 2011 00:00:00 +0200

Der Internationale Hansetag wurde am 18.-20. Februar in der internationalen Tourismusmesse NAVARTUR in Pamplona vorgestellt.

Obwohl der Internationale Hansetag in Kaunas nur am 19.-22.Mai stattfindet, haben bis jetzt schon 63 Hansestädte zum Hansefest sich angemeldet.

Für die Popularisierung der größten Festlichkeit in der Stadtgeschichte tragen erfolgreich die litauischen touristischen Informationszentren (TIC) im Ausland bei.

Die Festveranstalter sind sehr Raimundas Michnevičius, dem TIC-Leiter in Spanien dankbar.

Obwohl in diesem Land keine Hansestadt ist, wurden viele Spanier und Katalonier von der Erzählung dieses Litauers über die vorstehenden Feierlichkeiten in Kaunas begeistert.

Ein mobiler Ausstellungsstand über den Hansetag in Kaunas hat viele spanische Städte besucht. Am 18.-20. Februar wurde er in 6. internationaler Tourismusmesse NAVARTUR in Pamplona, in der Region Navarra vorgestellt.

7 Journalisten aus Barcelona und mehrere Touristen aus anderen Gebieten Spaniens haben vor nach Kaunas zu reisen.

Die Mitarbeiter der Tourismus- und Stadtimageabteilung aus Stadtverwaltung Kaunas rühmen auch aktiv den geplanten Hansetag überall.

Die Werbeprospekte und Faltblätter über den Hansetag wurden am 20.-23. Januar in Helsinki (Finnland) in der Ausstellung MATKA 2011 und am 17.-20. Februar in Mailand (Italien) in BIT 2011 verteilt.

Im März wollen die Kaunaser drei internationale Messen besuchen. In Berliner (Deutschland) ITB 2011 wird nicht nur die Werbung verteilt, sondern auch der Mobilstand exponiert.

Der Hansetag wird auch in Moskau (Russland) und Paris (Frankreich) unter den Teilnehmern der MITT und MAP bekannt gemacht.

Der Hansegeist hat Riga und Barcelona aufgelockert

Fri, 18 Feb 2011 00:00:00 +0200

„Das Interesse für den Hansetag nimmt massiv zu", behauptete Darius Rumšas, Direktor der Fa. „Hanza Kaunas 2011", als er aus der 18. internationalen Tourismusausstellung „Balttour" zurückkehrte.

Der Film nahm am Wettbewerb teil

In der lettischen Hauptstadt Riga nahmen an der Veranstaltung die Vertreter aus 33 Ländern teil. Unter 200 Ausstellungsständen waren 2 aus Litauen.

Die Kaunaser reisten nach Riga um für den 31. internationalen Hansetag Werbung zu machen. Das findet in unserer Stadt am 19.-22.Mai statt.

Am litauischen Ausstellungsstand konnte man nicht nur Faltblätter, Werbungshefte, Attribute der vorstehenden Festlichkeit bekommen, sondern auch den litauischen Korn mit dem Speck kosten.

Die bestimmte Kommission der „Balttour" hat ein Wettbewerb der Dokumentarfilme erklärt. Daran hat der Film von Arvydas Liorančas über den Hansetag teilgenommen.

Da in Lettland sogar 8 Hansestädte sind, hofft man in Kaunas bei dem Frühlingsfest eine der größten Delegation aus dem brüderlichen Lettland zu begrüßen.

Die Katalanen sind besonders aktiv

Der internationale Hansetag wird aktiv auch in anderen Ländern bekannt gemacht: vier mobile Ausstellungsstände reisen durch unterschiedliche europäische Ausstellungen und Messen. Die litauischen Tourismuszentren (TIC) im Ausland verteilen tatkräftig das Informationsmaterial über das Stadtfest.

Für die Städte in Deutschland, wohin nicht einmal die Gastbitter zum Hansetag reisten, schenkt man eine besondere Aufmerksamkeit.

Obwohl In Spanien keine Hansestädte sind, ist dort das Interesse für das Kaunaser Fest nicht kleiner als im Nachbarland Lettland. „Das ist ein Verdienst der litauischen TIC-Mitarbeiter in Spanien", freut sich D.Rumšas.

Nach Kaunas kommt eine Delegation der Spanier und Katalanen, darunter sind sogar 8 Journalisten aus Barcelona.

Mit Journalisten kommen auch andere Gäste. Man wartet auf 4 Pressevertreter aus Italien, 5 aus Frankreich und Vereinigtes Königreich.

Die Liste der Städte wird immer länger

Die touristische Messe „Balttour" in Riga beendete die Veröffentlichung des Hansetages im Ausland.

Die Festveranstalter drücken noch die Information für LISCO-Fähren. Das Hansefest wird auch durch internationalen Flughafen Kaunas bewirbt.

Durch soziales Netzwerk "Facebook" im Internet hofft man die Fans des Hansefestes zusammenzuziehen.

Für Teilnahme am Hansetag in Kaunas haben schon 55 Städte sich angemeldet. Täglich wird diese Stadtliste immer länger.

Helferin des Hansetages ist eine Ehrenkonsulin in Niederlanden

Wed, 02 Feb 2011 00:00:00 +0200

Der Stadtgast Lina van Kesteren- Sotničenkaitė, die Ehrenkonsulin in Niederlanden hat den Veranstalter des Internationalen Hansetages Kaunas gute Nachtrichten mitgebracht.

Die Dame hat dem Direktor „Hanza Kaunas 2011" Darius Rumša eine Delegationsliste aus Niederlanden vorgelegt. Hier stehen die Namen der 30 Regierungsvertreter, Unternehmer, Energetikexperten, Personen aus dem Kulturgebiet und der Tourismusbranche aus verschiedenen Städten des Landes.

Alle Teilnehmer der Delegation betreut die junge Frau persönlich. „Die Holländer warten auf den Hansetag mit Begeisterung", lächelnd erzählt die Ehrenkonsulin.

L.van Kesteren-Sotničenkaitė stammt aus Kaunas und ist seit fast 12 Jahren mit einem Holländer verheiratet, lebt in diesem Land, in Groningen, in der Stadt mit 200.000 Einwohnern. Eine der wichtigsten Anstalten dieses Ortes ist die Universität. Die Provinz Groningen ist unmittelbar mit der Landwirtschaft und dem Wassersport verbunden.

L.van Kesteren-Sotiničenkaitė opfert viel persönliche Zeit und Energie um ihrer Heimat, insbesondere Kaunas zu helfen. Die jetzige Hauptaufgabe der Ehrenkonsulin ist der feste Sitz des litauischen Konsulates in Niederlanden.

Die Litauerin träumt auch von der Gründung des Geschäfts- und Tourismuszentrums an dem Konsulat. „Ich sehe viele nicht ausgenutzte Möglichkeiten. Die Litauer und Niederländer sind kleine Völker aber zusammen könnten sie Berge bewegen", spricht die Ehrenkonsulin.

L.van Kesteren-Sotničenkaitė hat bemerkt, dass niederländische Senioren gerne reisen, beliebt sind sehr Campingbusse. Da fehlt aber eine Information über Sehenswürdigkeiten, Urlaubsmöglichkeiten und Dienstleistungen in Litauen.

Die Energetikfachleute, Wissenschaftler, Leiter der Hochschulen möchten gerne mit Litauen zusammenarbeiten. Zu Hansetag in Kaunas kommt deshalb die Universitätsleitung aus Groningen.

Die Litauer könnten aus Holländern eine Erfahrung übernehmen um die Bürokratie in Selbstverwaltung zu reduzieren, Fahrrad-Tourismus zu entwickeln, soziale und Ausbildungsprobleme zu lösen.

Die Ehrenkonsulin freut sich, dass ihre Ideen durch die Stadtverwaltung Kaunas, insbesondere vom Vizebürgermeister Rimantas Mikaitis unterstütz werden.

Die Litauerin hat hingewiesen, dass die Niederländer pedantisch sind und alles vorausplanen. Aus diesen Gründen kümmert sie sich nicht nur um die Unterkunft, Verpflegung sondern auch um das Kulturprogramm der Delegierten aus Niederlanden.

Am 19.-22. Mai hoffen die Veranstalter auf 500.000 Gäste in der Stadt.

Noch eine angenehme Nachricht für Hansefans: die Hanse ist anerkannte Europäische Kulturroute des Europarats und wird noch mehr unterstützt.

Die Arbeiten der Hansekünstler werden den Zusammenflusspark Santaka in Kaunas schmücken

Tue, 01 Feb 2011 00:00:00 +0200

Der Internationale Hansetag in Kaunas beginnt am 19. Mai. Schon von dem 5. Mai aber ist zwei Wochen lang der Arbeitsprozess der Künstlerschar an der Stadtburg neben der St.Georg-Kirche zu beobachten.

25 Schöpfer aus 16 Städten der Neuen Hanse werden hier am internationalen Pleinair „Santaka" (Zusammenfluss) teilnehmen. Die Künstler werden von Arvydas Žalpys, Galerieführer aus „Meno parkas" (Kunstpark) betreut.

Die Organisatoren der Veranstaltung bieten den Gästen die Unterkunft, Verpflegung, den Arbeitsplatz, das Arbeitsmaterial und andere Arbeitsmittel an.

Die Künstler sind informiert, dass ihre Kunstwerke am Zusammenfluss in freier Luft ausgestellt werden. Ihre Arbeiten sollen entsprechende Widerstandsfähigkeit aufweisen.

Die Arbeitsprojekte sollen dem Motto des Internationalen Hansetages in Kaunas „Erinnern, wiederherstellen, stolz sein" entsprechen.

Die Stadtverwaltung Kaunas hat den Künstlern versprochen, die Honorare auszuzahlen. Die Kunstwerke bleiben deshalb nach der Festlichkeit für die Stadt.

Die meisten Künstler kommen aus Deutschland, Polen, Russland, Schweden und Frankreich.

Die vorgesehenen Projekte sind Plastiken, Installationen, Leinwand, Keramikwerke.

Stanislaw Nowodworski aus Danzig (Polen) hat bei Pleinairorganisatoren um einen 5 Meter langen und 60 cm dicken Eichenstamm gebeten. Er hat vor, eine Holzkomposition auszuschneiden, was einen Vögelauflauf im Zusammenfluss darstellt.

Der polnische Holzschnitzer meint, dass die Vögel und der Zusammenfluss ähnliche Energie besitzen.

Der andere Teilnehmer möchte 600 kg Eisenstücke haben. Es gibt Künstler, die Tonhandwerke formen wollen.

Den Zusammenfluss wollen auch die litauischen Kunstgewerbler verschönern. Sie werden durch eine Kommission aus der Kaunas-Abteilung des Malerbundes Litauens, Vertreter der Kunstgalerie „Meno parkas" (Kunstpark) ausgesucht. Die Kommission aus der internationalen Organisation "HANSEartWORKS", Profikünstler, Kunstforscher, Architekten wird auch die Auswahl der Teilnehmer der Freilichtmalerei treffen.

Den ganzen Sommer lang werden die Stadtbewohner die Freilichtausstellung dieser Künstlerarbeit besichtigen.

An dem Internationalen Hansetag nehmen die Künstler seit 2005 teil. Die gemeinsamen Ausstellungen wurden schon in Osnabrück, Salzwedel, Nowgorod, Pärnu veranstaltet.

Edmundas Mališauskas,
Kommunikationsleiter des Internationalen Hansetages Kaunas
Tel.: +370 699 94101
www.hanzakaunas.lt, Facebook Hanza Kaunas

With the most beautifull celebrations!

Thu, 23 Dec 2010 00:00:00 +0200

“Hanza Kaunas 2011” team.

Eine Möglichkeit in 100 Jahren

Mon, 22 Nov 2010 00:00:00 +0200

Die Geschäftsführung des Hansebundes der Neuzeit hofft, daß Kaunas 2011 ein imposantes Hansefeiern veranstaltet.

Die internationalen Hansetage sind für die Stadt eine Herausforderung und große Investition. Aber die Mühe geben Früchte: die Feierlichkeit vergrößert die Tourismusflut auf ca. 30 %. Das behauptete die Geschäftsführung des Hansebundes der Neuzeit am 19. -21. November in Kaunas.

45 Mitglieder des Präsidiums und der Kommission des Hansebundes der Neuzeit haben während der 2-stündigen Altstadtführung die freien Räume besichtigt, wo am 19.-22.Mai 2011 die 31. Feierlichkeit der Hansetage stattfinden.

„Kaunas ist eine ausgezeichnete Ortschaft für Hansetage. Ich sehe, daß die Vorbereitungen weit vorgeschritten sind", hat Bernd Saxe, der Präsident des Hansebundes der Neuzeit, Bürgermeister der Stadt Lübeck (Deutschland) die Bemühungen der Einwohner positiv eingeschätzt.

Die Gäste hat am meisten der breite Park Santaka (der Zusammenfluß) und der Rathausplatz mit der erhaltenen regelmäßigen Struktur imponiert.

Große Aufmerksamkeit für Kultur

B.Saxe freut sich auf die Kulturveranstaltungen im festlichen Hanseprogramm.

Kaunas wird sogar 7 die Stadt präsentierenden internationalen Festivals „Kaunas Jazz", Musikfestival Pažaislis, „Operetė Kauno pilyje" (Operette in der Burg Kaunas), „Suklegos" (Folklormusik), „Padūduokime Kaunui" (Blasmusik), „Kaunas Cantat" (Sakralmusik), Choralmusikfestival der Jungen und Männerchöre vorstellen.

Ihre Kunstgruppen, Gewerbe, Kochkunsterbe wollen auch andere Städte des Hansebundes zeigen. Man hofft, daß nach Kaunas die Delegationen aus ca. 100 europäischen Städten ankommen, was eine bunte Kulturvielfalt zu erleben ermöglicht.

Der Hansebund der Neuzeit vereinigt 176 Städte, wo mehr als 20 Millionen Einwohner zusammen wohnen. „Das ist eine gewaltige Gemeinde", sagte B.Saxe.

Die Investition kauft sich frei

Die internationalen Hansetage werden jedes Jahr in der anderen Hansebundstadt veranstaltet. Das Festbudget gestalten die Gastgeber nach ihrem Ermessen, weil die Städte unterschiedlich nach der Größe und Wohlhabenheit sind: Hamburg (Deutschland) hat zum Beispiel 2 Millionen Einwohner, Pärnu (Estland) nur 45.000.

B.Saxe sagte, daß ein Budget der Hansetage ca. 1-1,5 Mill. EU (3,5-5,18 Mill. LT) erreicht. Es ist sehr wichtig, wie die Stadtgemeinde ihre Kräfte aufbietet.

„Wir bemühen uns nicht nur die Gäste sondern auch sich selbst zu überraschen", sagte Andrius Kupčinskas, der Bürgermeister der Stadt Kaunas, der versicherte, daß die ankommenden Kommunalwahlen die Festvorbereitungen nicht beeinflussen.

Das Stadtbudget ist für das nächste Jahr noch nicht bestätigt aber der Stadthauptmann behauptete, daß die Geldmittel für internationale Hansetage ausreichend sind. „Eine nächste Möglichkeit ist vielleicht nur in 100 Jahren zu bekommen", bemerkte der Stadtverwalter.

Die Feierlichkeiten sind wichtig für den ganzen Staat, man erhofft die Unterstützung von der

Regierung.

Olga Popova, das Mitglied des Hansepräsidiums hat 2009 auch viele Sorge gehabt, als in Velikij Nowgorod (Rußland) die internationalen Hansetage organisiert wurden. Frau O.Popova ist die stellvertretende Bürgermeisterin für Kultur und Jugendpolitik. Sie erzählte, daß ihre Stadt viel in Straßenbau investiert, viele Altstadtgebäude saniert hat. Das Ergebnis war positiv für die Einwohner. Nach der festlichen Veranstaltung wurden mehr Steuer und Gebühren gesammelt, die Touristenzahl nahm zu, wobei die Besuchermenge in der Zeit im ganzen Rußland wesentlich zurückgegangen war.

Die Stadtbewohner glauben, daß 2011 nach Kaunas viel mehr Gäste als in vergangenen Jahren kommen. Im Mai werden die Stadtbesucher durch Hansetage gelockt und Ende August zieht sie die europäische Basketballmeisterschaft an.

Man nimmt an, daß ca. eine halbe Million Menschen die Hansetage in Kaunas besuchen werden. Aus diesem Grund hat man über die Charterflüge für Touristen diskutiert. Die Steigerung vom Tourismus ist auch in Vilnius zu hoffen, weil viele Gäste wenigstens einen Tag in der Hauptstadt zu verbringen planen.

Das Symbol wird ein Lebensbaum

Während der Sitzung der Kommission des Hansebundes wurde der Bericht des Gastgebers der Hansetage 2010 aus Pärnu vorgetragen.

Separat hat die youthHanse (Jugendhanse) diskutiert.

Der Rathausplatz wird durch 100 mittelalterliche Marktpavillons umgeringt. Einige Festzelte aus Holz (6 qm) werden für kleinere Delegationen angeboten, in anderen (25 qm groß) lassen sich die Vertreter aus größeren Städten nieder. Die Gäste können handeln, Gewerbe zeigen, kulinarische Erbe vorstellen, für ihre Städte Werbung machen.

Andrius Žiurauskas, der Kunstleiter der Veranstaltung hat das Symbol der Tage „Hanza Kaunas 2011" („Hanse Kaunas 2011") ein Schiff-Lebensbaum vorgestellt. Er entsteht auf dem Rathausplatz, wo jetzt der zentrale Weihnachtsbaum geschmückt wird. Der Lebensbaum protzt schon auf 12 Werbungsschilder der „Hanza Kaunas 2011". In kurzer Zeit erscheint noch mehr Werbung darüber. Das von der Künstlerin Jolanta Šmidtienė hervorgebrachte Symbol wird auch verschiedene Souvenirs schmücken.

Andrius Žiurauskas hat erzählt, daß in der Altstadt 7 Bühnen aufgebaut werden. Die größte Bühne wird sich am Zusammenfluß befinden, wo das Konzert des Feststars, der mittelalterlichen Musikgruppe „Corvus Corax" (Deutschland) gegeben wird. Die Teilnehmer der Hansetage werden in 12 Informationszentralen eine Auskunft bekommen. Hier werden die Werbungshefte und -blätter, festliches Programm, Stadtpläne und andere Information über Kaunas verteilt.

Die Organisatoren versuchen das Nachtleben der Stadt zu verleihen. In allen vier Hansetagen arbeiten die Stadtmuseen bis 2 Uhr in der Nacht. Die Sicherheit auf den Straßen werden die verstärkten Kräfte der Stadtpolizei gewähren.

Auf Nachtgäste werden die Stadtbusse und Trolleybusse warten.

Verbreitung der Hanseideen

In der Sitzung wurde viel über das Vermitteln der Hanseideologie gesprochen.

Der Hansebund pflegt schon viele Jahre die Gemeinschaftsgefühle, gegenseitige Hilfe, unterstützt die stärkere Selbstverwaltung der Städte, schenkt eine große Aufmerksamkeit auf den Kulturaustausch, Handel, Umweltschutz, strebt die Jugend in diese Tätigkeit einzuziehen.

Schon nächstes Jahr erscheint im Tageslicht ein Buch über die dreißigjährige Aktivität des Hansebundes der Neuzeit.

Der neu gegründete internationale Presseklub ist entschlossen das Informationsfeld über Hanse zu verbreiten. Er hat vor, ausführliche und detaillierte Zusammenarbeit der Städte zu beleuchten und die Stadtführungen für Journalisten zu organisieren.

Es wird ein Hanse-Reisepaß eingeführt, der den Tourismus entwickeln wird. Der Reisende, der unterschiedliche Städte besucht und entsprechende Stempelzahl im Reisepaß bekommt, kann später an einer Lotterie teilnehmen.

Die polnischen Vertreter wollen die Kulturkontakte mehr zu verengen. Danzig ist bereit die Musik- und Theaterfestivals der Hansestädte zu veranstalten.

Die Mitglieder der Hansekommission haben betont, wie es wichtig ist, die wirtschaftlichen Beziehungen zu entwickeln und die Einheit Europas aktiv zu unterstützen. Darüber wird im Wirtschaftsforum des Hansebundes im Mai in Kaunas diskutiert.

Edmundas Mališauskas

Kommunikationsleiter der internationalen Tage „Hanza Kaunas 2011"

Tel. +370 699 94101

Die Sitzung der Arbeitsgruppe für internationale Hansetag in Kaunas

Thu, 21 Oct 2010 00:00:00 +0300

Die Sitzung der Arbeitsgruppe für internationale Hansetag in Kaunas fand in Verwaltung der Stadt statt. Auf der Tagesordnung standen folgende Fragen: Verlauf der Organisation des Festes und Problematik, die während der Arbeit entsteht.

Der Direktor der öffentlichen Einrichtung "Hanza Kaunas 2011" Darius Rumšas hat das Budget und geplante Ausgaben vorgestellt. Der künftige Regisseur des Festes Andrius Žiurauskas hat Räume in der Altstadt für Hansetag vorgeschlagen und erklärte, welche Veranstaltungen man dort aufführen kann. Die Designerin Jolanta Šmitienė hatte zwei Monate sehr tüchtig gearbeitet und einen einheitlichen Stil des Festes vorgestellt d.h. wie wird die Stadt geschmückt sein, welche Souveniers werden verkauft u.a. Als Symbol des Festes kurde der litauische Lebensbaum gewählt. Im Hintergrund kann man verschiedene spielerische Figuren als durchsichtige Bonbons sehen. Sie symbolisieren viele Veranstaltungen des Festes.Sowohl vorgeschlagene Räume für Fest, als auch der einheitliche Stil wurden von der Arbeitsgruppe bestättigt.

Während der Sitzung wurden auch andere Fragen besprochen: nicht überall ist guter Zustand der Straßen in der Altstadt, Renovierung einzelner Gebäude, Beleuchtung der Stadt während der Hansetag. Die Stadt hat vor, die Bürgersteige zu vebessern (nach dem kalten Winter ist der Zustand nicht sehr gut), den Park Santakos in Ordnung zu bringen (nach dem großen Orkan in Kaunas im Sommer ). Die Stadt will die Gäste der internationalen Hansetag völlig vorbereitet empfangen.

Der internationale Presseklub ''Hanza Media'' wurde gegründet

Tue, 21 Sep 2010 00:00:00 +0300

In der Stadt Velykij Novgorod (Russland ) wurde der internationale Presseklub "Hanza Media" gegründet.Der Klub wird mehr und ausführlich über die zum internationalen Verband die "Neue Hansa" gehörenden Städte informieren.Zu diesem Verband gehört die einzige Stadt Litauens - Kaunas.

Zum Rat der neuen Organisation wurde der Berater für öffentliche Beziehungen des Bürgermeisters der Stadt Kaunas Dainoras Lukas gewählt. Er hat an der Grüdungskonferenz des internationalen Presseklubs „Hanza Media" teilgenommen.

Dainoras Lukas hatte gesagt : "Kaunas, wie die anderen Städte, unterstützt den Vorschlag von Velykij Novgorod solch einen Klub zu gründen.Es ist klar,dass es die Koordination und Zusammenarbeit sehr wichtig ist, um mehr Information über die Hansastädte zu verbreiten. Zu diesem Zweck wurde der Klub gegründet.Er vereinigt die Fachleute für öffentliche Beziehungen der Verwaltungen und alle Journalisten,die sich für Tätigkeit des Verbands die „Neue Hansa" interessieren."

Die Teilmehmer der internationalen Hansetage buchen im voraus Zimmer in Kaunas Hotels

Mon, 06 Sep 2010 00:00:00 +0300

Nächstes Jahr findet in Kaunas zum ersten Male das internationale Hansefest statt.Der Bürgermeister der Stadt Kaunas Andrius Kupčinskas und der stellvertretende Bürgermeister Rimantas Mikaitis trafen sich am Montag mit den Hotelsbesitzern der Stadt, um die Unterkunft der Teilnehmer des Festes zu besprechen.

Das internationale Hansefest findet während der Kaunas Tage am 19.-22. Mai 2011 statt. Irgendwelche Hansestadt hat die Ehre jedes Jahr ein Zentrum der Hansetage zu sein.Zu diesem Fest kommen tausende Teilnehner aus den Partnerstädten.Sie stellen ihre Kultur,Wissenschaft und ihr Leben vor.

Einige Delegationen der Städte bestellen schon die Hotels, aber die meisten Bestellungen kommen im November.

Der Bürgermeister A. Kupčinskas hat gesagt :"Wir hoffen, dass die Delegationen die Zimmer im voraus buchen, doch es gibt Möglichkeit, dass die anderen nur im letzten Augenblick machen werden. Unsere Stadt wird für die Gäste nicht teuer sein.Es ist sehr wichtig, dass die Hotels wohlwollend bleiben und die Preise nicht anheben.

Der bei der Sitzung teilnehmende Leiter der Kaunas Filharmonie Justinas Krėpšta betonte, dass die Hansetage keine einfache Veranstaltung ist,sie ist sehr wichtig als Kulturerscheinung. Wir möchten zu diesem Fest mehrere Kunstgruppen einladen, damit dieses Fest für alle Zuschauer schön wäre.Wir müssen alle Mühe geben, dass die Leute dieses Fest in Erinnerung behalten.

Der Direktor für öffentliche Institution Darius Rumšas erinnerte den Hotelsbesitzern, dass die Gäste oft die Zimmer nicht nur für drei Tage , sondern auch für fünf Tage bestellen.Während der zusätzlichen Tage werden und Hotels und Geschäftsleute finanziellen Gewinn haben.

Die Neue Hanse wurde 1980 gegründet.Das ist die Organisation der Städte, die wirtschaftlich und politisch aktiv sind und mit den Städten der alten Hanse mitarbeiten möchten.

Heute vereinigt die Hanse 175 Europas Städte aus 15 Ländern. Kaunas ist in Litauen die einzige Stadt, die zu der internationalen Neuen Hanse gehört.

Vilija Žukaitytė
Die Managerin des Ratessekretariats

Internationales Künstlerpleinair unter freiem Himmel

Sun, 01 Aug 2010 00:00:00 +0300

„Santaka-Zusammenfluss“

Der Veranstalter des internationalen Hansetages die Stadt Kaunas lädt zum internationalen Künstlerpleinair. Das Pleinair findet in der Zeit vom 05.05.2011 bis 22.05.2010 statt. Das Thema des Pleinars lautet „Santaka“ („Zusammenfluss“). Die Künstler werden an der Burg in der Altstadt unter freiem Himmel schaffen. Nach zwei Wochen stellen die Künstler der Hansestädte ihre Werke dem Publikum vor.

Die Stadt Kaunas übernimmt alle Aufenthaltskosten für die ausgewählten Künstler

während des Pleinars. Die Künstler wird die Gruppe „HANSE ART“ und eine Stadtkommission auswählen. Nach dem Pleinair übergeben die Künstler ihre Werke der Stadt. Wir bitten die Städte, die Künstler für das Pleinair bis zum 31. Dezember d.J. zu registrieren

Forderungen für das Werk

Das Werk muss das Motto des Festes „Sich erinnern, wiederherstellen, stolz sein“ zum Ausdruck bringen. Das Werk muss ebenfalls dem Ort und Pleinairname „Santaka-Zusammenfluss“ entsprechen (Künstler werden an der Burg des XIV Jahrhunderts am Zusammenfluss von Nemunas und Neris schaffen). Das Werk muss beständig gegen atmosphärische Einflüsse sein.

Registrierungsform

Fest von Kaunas Hansa in 2009

Mon, 24 Aug 2009 00:00:00 +0300

Zum fünften Male lämert Hansa Kaunas, die einzige Stadt in Litauen. Jetzt wird das Fest der Millenniums-Litauen gewidmet. Seit Mittag gehen Ritter und die Damen am Kai Nemunas, an der alten Anlegestelle von Vytautas Kirche, hier gibt es eine gute Manierenschule, Tanzkurse, Ritter-Turnieren, Puppentheater, Konzerte und auch die traditionelle Schweinerassen. In großen Pfannen verdunstet die Erbsen, am Spieß bratet das Fleisch, schäumt das Bier, die schöne Hexen, die die ihren Besen aufgehängt haben, bereiten Aufgüsse aus verschiedenen Kräutern vor, denken die Zauber aus. Das Auge zieht das 800 Meters Millenniumsband, das aus farbigen Holzquadraten in anderen Seite von Nemunas an dem Abhang des Betons geflechtet ist.

Wie im echten Stadt werden die Miniaturhäuser aufgestellt, in denen die Handwerker seine Werke ausgelegt haben. Hier kann man die rechhaltige Werkzeuge aus Holz, Kannen aus Lehm, Tassen, Andenken und Werkzeuge aus Metall kaufen. Wir können uns mit lebhaften Schmieden großtun, die nicht jeden Tag zu sehen sind...Imker empfehlen großzügig das Honig, die Arbeiterinnen der Stadt verkaufen ihren Strickarbeiten, Puppen, Flechkorben, Pelzwaren und auch die vertrockene Blumensträuße. Es gibt ein echt gefärbten Teppich, der aus herbstlichen Dahlien gewoben wird.

In der Innenstadt steht mittelalterliches Schafott. Es ist interessant, ob Mittelalter sind durch die Straftaten berühmt? Im Moment leben alle freundlich, keine durchbricht. Die Bürger spazieren friedlich, auch nippen das Bier und die Kleinste reiten mit den Pferden. In der Szene, die neben dem Schafott aufgebaut ist, klingt eine schöne Musik, werden die Ritterkampfe veranstaltet und treten die Gäste auf. In ehrwürdigem Platz steht eine Kapelle, in der eine junge None herrscht. Vielleicht zum Ende des Festivals werden alle Sünden herausgesagt...

Das Fest geht weiter! Und ich war da, das Bier trank, das durch einen Bart tröpfelte, aber gab es im Mund nichts. Vergiss nicht und Du vorbeizukommen. Die Gäste seien immer in der Stadt Hansa willkommen!

Herzlich willkommen die Hansa Kaunas Festivals Galerie durchzusehen.

Hansa Kaunas 2009 Programm des Festes

Thu, 13 Aug 2009 00:00:00 +0300

Das Programm kann durch einen Klick hier überprüft werden

"Unser Odysseus"-es ist die Exkursionen mit den Theaterselemente organisiert

Wed, 12 Aug 2009 00:00:00 +0300

1. Kaunas Altstadt durch Clara's Augen
Während der Exkursion wird Clara, Tochter von Marschall A. Masalskis, die Gäste in die St. Georg-Kirche, in derrer Sie die Geschichten über den Erbauer der Kirche, Innen-Zeichen, den Geheimbeichtstuhl hören konnten, begleiten... Sie werden den Innenhof des Klosters, die gemauerte Straße besuchen. Sie werden mit dem Leben der jungen Männer, die Priester warden, kennenlernen. Die Exkursion findet am 22 Juni um 12 Uhr statt. Exkursion dauert eine Stunde lang.

2. Die Vorzüge des Bürgermeisters für Kaunas
Frau des Bürgermeisters aus Kaunas wird über die städtische Entwicklung und über die Vorzüge ihres Ehemannes erzählen. Es wird auch über den Marktplatz, die längste Brücke der Welt, die Ortschaft Svirbigala, den großen Überschwemmungen vorgesagt... Die Exkursion findet am 22 Juni statt um 15 Uhr. Exkursion dauert eine Stunde lang.

3. Präsidenten und Boheme der "zeitweiligen Hauptstadt" Kaunas...
Bürgerin der "zeitweiligen Hauptstadt" Kaunas Adele informiert Sie über das Leben der Präsidenten, über Boheme und über die ethischen und moralischen Maßstäben der damaligen Zeit. Die Exkursion findet am 23 Juni statt um 11 Uhr. Exkursion dauert eine Stunde lang

4. Berühmte Leute in Kaunas
Schwester Marcelė des berühmten Dichters erzählt für Sie über sein Bruder Maironis und andere Freunde und Nachbarn. Sie werden die Geschichte der Basilika Kathedrale Kaunas erfahren und ihre Ausstatung der Innenräume sehen. Auch warden Sie Maironis Mausoleum und Gruft besuchen. Die Exkursion findet am 23 Juni statt um 14 Uhr. Exkursion dauert eine Stunde lang.

Jede Exkursion kostet 15 Litas für ein Person. Wir bieten an Sie ein spezielles Angebot: wenn Sie sich alle vier Exkursionen aufeinmal machen lässen, das kostet für Sie nur 40 Litas.

Bitte rufen Sie an zu registrieren.: 20 78 79 8 698 03091, M.K.Čiurlionisstraße 15, Kaunas, Litauen. Information unter diese Adressen www.musuodiseja.lt , www.travelmedus.lt

Wegen des Handels im Hansa Kaunas Festival 2009

Mon, 03 Aug 2009 00:00:00 +0300

Wegen des Handels im Hansa Kaunas Festival 2009 kontaktieren Sie bitte unter die folgende Kontakte.
Daina Urbaitienė
Mob. tel. +37068455998
El.paštu daina.urbaitiene@hanzakaunas.lt

Allgemeine Sitzung der Freiwilligen

Mon, 03 Aug 2009 00:00:00 +0300

2009 08 04 um 18 Uhr findet allgemeine Sitzung der Freiwilligen im alten Nemunas Hafen statt. Alle, die daran teilnehmen möchten, laden wir sie ein.

„Hansa Kaunas 2011“ , um zu feiern - eine neue Stelle

Mon, 22 Jun 2009 00:00:00 +0300

Kaunas ist beauftragt, ein internationales Hansa Festival organisieren, und auch im Jahr 2011 Hansa's Hauptstadt werden. Gemeinde beabsichtigt, eine neue öffentlich-rechtliche Einrichtung zur Vorbereitung des Festivals zu schaffen.

Die Gemeinde von Kaunas unterstützt diese Einrichtung. Es wird erwartet, dass "Hansa Kaunas 2011" richtig Kaunas vertreten, die Veranstaltungen organisieren und die Fortschritte der Ferien koordienieren, auf ausländische Delegationen erlassen, die Bedingungen der Gästepresentationen vorbereiten kann.

Schon einige Jahren organisiert eine öffentliche Einrichtung der „Hansa Kaunas" die Hansa-Tage.

Quelle von Informationen für Kauno diena.

Wie überrascht Kaunas Europa im Jahr 2011?

Mon, 08 Jun 2009 00:00:00 +0300

Kaunas hat schon sich für das Jahr 2011 vorbereiten begonnen. Man hofft, dass die internationale Veranstaltung und unsere Stadt ca. 250.000 Gäste besuchen.

Die Zahlen sind nicht ausgedacht. Wir zählen der stattgefundenen Festerfahrung nach der Stadt Tartu in Estland und der größten Stadt Novgorod in Rußland.", - sagte Darius Rumšas der Direktor der öffentlichen Dienststelle von „Hanza Kaunas 2011". Es wird diese öffentliche Dienststelle, die die größte Arbeitsbelastung der Vorbereitung des Festes haben würde.

D. Rumšas hofft, dass die Stadtchefs und die Bürger ihm dabei helfen. „das ist nicht die Sache einer Stadt. Wir langen, dass dieses internationales Fest eine staatliche Sache wird", erläuterte D.Rumšas.

Im 3 Juli in einem großen Saal des Stadtamtes fand die Sitzung statt, in der man die Arbeitsgruppen ein internationales Fest Hansa Kaunas 2011 zu organisieren und zu koordinieren entschied. Auch wurde man die Eindrücke und Erfahrungen um eines Fest Hanza beredet, die im Novgorod stattfand.

„Jede ausländische Delegation begleitete zwei oder drei Jungeleute, die eines Fest als Freiwillige zu organisieren half. Es soll auch und für uns wichtig sein, um alles zu kümmern. Es ist leider eine Unruhe, ob wir schaffen so eine Menge von Helfern finden", - machte kein Hehl der Direktor von VsI „Hansa Kaunas 2011". Er behauptete, dass das Fest einen besten Weg für allem sei, die die schönere Seite von Kaunas sehen möchten. „Die ankommende Menge von Teilnehmern und Besuchern erhöht die der Nutz des Gewerbes und der Stadt", - sagt D. Rumšas.

„In einer Sitzung nahm die Vertreter des Stadtamtes und Gewerbes teil. Es ist sehr nützlich, dass man immer mehrerer Teil von Menschen über das erfährt. Wir bekommen interessante Meinungen und neue Vorschläge, die die Vorbereitung des Festes hilfsbar macht", - erläuterte Rimas Mikaitis stellvertretender Bürgermeister der Chef von einer Arbeitsgruppe.

Es ist schon jetzt vorgegebene Landkarte und ein Ausgangsplan. Ab Herbst werden die Arbeiten koordiniert, die die Verwirklichung der ersagten Position und spezifischen Projekte enthalten.

In diesem Herbst wird eine Konferenz in der estnischen Stadt Pärnu stattfinden, in dem Kaunas eine Presentation von der Vorbereitung des Fetes vorstellen soll. 30 internationales Fest Hansa finden im Jahr 2010 in Parnu statt. Gerade dort wird Kaunas eine neue Flagge des Vereins Hansas bekommen, die uns im Jahr 2011 Gastgeber übertragen werden.

Kaunas ist die einzige Stadt in Litauen, der zum Verein Hansa gehört. Diese Organisation stand in Blüte schon im Mittelalter und jetzt verernt sie 167 Städte von 15 Ländern.

Quelle der Information Kauno diena.

Leuchtet Kaunas im mittelalterlichen Geist?

Sat, 24 Jan 2009 00:00:00 +0200

Klang der Schwerter der mittelalterlichen Ritter, Hexenpark, Gruppen von Händlern, Musikern und Künstlern und unzähligen Gastauftritten - solches Bild zeichneten Organisatoren von nach ein paar Jahre findet International Hansa Festival in Kaunas statt.

Mangelnde Aufmerksamkeit der Regierung

"Das Problem steht darin, dass die städtischen Behörden das Ausmaß und die Bedeutung des Festivals" nicht vorstellen können", - sprach ein der Festival-Organisatoren Regisseur Andrius Žiurauskas. Er befürchtet, über die geeignete Vorbereitung des Festivals, das im Jahr 2011 organisiert wird.

Stadtgemeinde hat eine spezielle Arbeitsgruppe geschafft, die Ansatz dier Feiertage besprochen und die Erfahrungen anderer Städte überprüft hat. Es war versucht zu berechnen, wie viel Geld das Festival kostet und welche Vorteile die internationaleVeranstaltung für Kaunas bringen würde. Öffentliche Einrichtung "Hansa Kaunas 2011" präsentierte ihre Vision, in welchen Bereichen der Stadt und welche Veranstaltungen im Jahr 2011 am 19-21 Mai stattfinden warden.

Im Mittelalter geblühtete Allianz der Hansestädte bringt nun 167 Städte in fünfzehn Ländern zusammen. Jedes Jahr versammeln sich die Vertreter dieser Städte in eine nach ihrer Wille gewählten Stadt. 1995 gewann Kaunas das Recht vor, im Jahr 2011 internationales Festival von Hansestädte zu organisieren.

2005 fanden die internationaleHansestage in Estland in der Schwester Stadt Tartu statt. Angesichts in die estnischen Erfahrung, hoffen die Organisatoren auf mehr als hundert Gewerkschaftsvertreter der Hansestadt und über 250 Tausend Festgäste in Kaunas erhalten. Gäste des Festivals. Nach vorläufigen Berechnungen, wird die internationale Veranstaltung etwa 1,7 Millionen. Litas kostet, aber die Organisatoren sind sicher, dass Kaunas erhebliche Einkommen erhaltet.

"Wenn die Politiker selbst ähnliche Veranstalltungen besuchen, versteht, welches bedeutsame Ereignis nicht nur für die Stadt, sondern auch an den Staat ist. Jetzt fehlt es die öffentliche Aufmerksamkeit und Brücken von Politiker", - verbergenlos sprach A.Žiurauskas.

Bewertung die Erfahrung der Anderer

"In solchen Festival fühlt man den Geist des Mittelalters. Impression ist einzigartig", - sagte Teilnehmer an der internationalen Hanse-Festivals in Finnland und Estland und Beratungmitglied Justinas Krepšta. Er hofft, dass nach zwei Jahren stattfindende Veranstaltung den Stadt Kaunas berühmt macht.

" Drei aufeinander folgende Jahren war die Hansestadt Tag in Kaunas. Es war eine Erfahrung und Einfahrung gesammelt. Wir gehen richtig", - zuversichtlich sagt J. Krepšta. Er ist sicher, dass Kaunas auch ein interessantes und attraktives Fest für den Menschen veranstallten kann, und das Mittelalter ist ein geeignetes Thema für die Veranstaltung.

Anfang Juni ist die Internationale Hansetage in Russland,in Welikij Nowgorod, organisiert. In diesem Festival beabsichtigen einige Politikern, Vertretern der Stadtverwaltung und der Organisator der Veranstaltung im 2011 teilzunehmen. „Sobald kehreten sie zurück, teilten sie ihre Festeindrücke. Wir hoffen, dass unsere Regierung dazu ermutigen, mehr über die Organisation des Festivals" zu bemühen“, - hoffte A.Žiurauskas.

Sorge nicht nur wegen des Festes

Kaunas muss sich für den Festesgäste als eine attraktive Stadt präsentieren, wo man Spaß zu sein fühlt. Laut Darius Rumšas, wer Direktor von„Hansa Kaunas 2011" ist, ist eine der ersten Aufgaben die Plätze des zukünftigen Festes zu ordnen.

"Fast alle Veranstaltungen finden in der Altstadt statt. Einige der Gebäude scheint hier nicht nur beängstigend, sondern stellen auch eine Bedrohung für den Menschen. Wenn schon das Motto des Festes klingt so: „Erinnern, rekonstruieren, brüsten", können die Gäste aus anderen Ländern fragen, warum wir sie noch nicht rekonstruiert haben? ", - beobachtet A.Žiurauskas.

Endlose Gerichtverfahren wegen der ehemaligen jüdischen Krankenhaus in Jakštas Straße lässt nicht weiter verfallende Verwaltung des Gebäudes, die das Gesicht der Stadt schlimmert, zu rekonstruieren. Auf der Musiejus Straße möchten die Organisatoren den Gemüsemärkten vorbereiten, aber dort die verbrannte Hallen türmen.

Es ist in Frage das für Litauens Akademie der Schönen Künste schon gehörende Gebäude, das an die Muitinės und Aleksotas Straßenecke liegt. Vernachlässigte Ecke des Gebäudes liegt vor dem Rathausplatz, in dem das Festivalzentrum wird. Im Rathausplatz sollten die anderen Hansestädten Pavillonen arbeiten, und in dem gleichen Platz hofft man das Tag und Nacht arbeitende Informationzentrum zu öffnen.

Jetzt gibt es keinen genauen Zeitplan über die Rekonstruktion der Burg von Kaunas. "Wenn während des Festes auf der Burg und rund um ihn Rekonstruktion führten, werden wir viel verloren", - warnte Rumšas.

Die Stadtverwaltung kann noch nicht beantworten, ob diese Probleme, bevor die internationale Hansa Tagen, gelöst werden. "Wenn das Jüdische Krankenhaus an die Gerichte weiter führt, kann das Gebäude vor einer Entscheidung zusammenbrechen. Wir können nichts tun", - beobachtete die Arbeitsgruppe unter der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Rimantas Mikaitis. Er versprach, dass der Wiederaufbau des Burges nicht hängenbleiben wird.

Nächstes Jahr wird das Mittel der regionale Dimension der Europäische Union nutzen, um die Beleuchtung in der Burg von Geldern und im Pfade des Santakos Parks zu bauen. Es gibt wenig Hoffnungen, dass das für die Akademie der Bildenden Künste gehörende Gebäude vor dem Festival schon verändern wird.

"Wenn die Stadt beschloss, ein Fest vorzubereiten, dann müssen alle zu schaffen: vom Journalist zu Straßenkehrer. Jetzt scheint es so, dass das nur ein paar Organisatoren der Sache ist " - bedauerte A.Žiurauskas.

Quelle der Information Kauno diena.

Kaunas wird die Hauptstadt der Kaufleute

Sun, 15 Jun 2008 00:00:00 +0300

Die Stadtverwaltung und Unternehmen schon begannen für nach drei Jahre stattfindenden internationalen „Hansa" Festival vorzubereiten.

"Die Vorbereitung auf solchen großen Fest führt schon jetzt - sagte der lokalen „Hansa Tage" in Kaunas Veranstalter Darius Rumšas. - 2010 im Herbst wird Hansa Kaunas Union in einer Sitzung treffen und das beendete Programm des 2011 Festivals vorlegen".

Schon im 1992 bot Kaunas eine Stelle an der Reihe Hansa Tagen zu organisieren. Diese Hansa Tagen finden jährlich in einer anderen zu Gewerkschaft gehörende Stadt statt.

"Normalerweise sammeln sich bis zu 8000 Vertretern aus über 120 Städten in den Hansa Tagen, -erzählte D. Rumšas. - ein Fest muss nicht bestimmt an dem Mittelalter erinnern. Letztes Jahr war Wirtschaftsforum und die Jugend Hansa Tag in der Stadt Leipschtat in Deutschland verangestalltet".

Justinas Krepšta,ehemaliges Ratsmitglied von Kaunas, hat in diesen Hansa Feirertage beteiligt und später sagte, dass die Stadt dieses Fest von einer halben Million Litas angeben sollte. "So, jetzt müssen wir über die Sponsoren denken auch wo die Gäste beherbergen werden".

Die Veranstalter der Feiertage hoffen, dass sie einen ähnlichen Betrag sammeln werden. Im nächsten Jahr hofft man spezielle Hansa Internetseite zu öffnen.

Gestern war eine Sitzung beim Bürgermeister Andrius Kupčinskas organisiert und so beschlossen eine spezielle Arbeitsgruppe zu schaffen.

Es plant auch eine öffentliche Einrichtung zu formieren, die für ein künftigen Fest sorgen konnte.
"Ich glaube, dass für die Stadt günstiger ist, verbinden Hansafeiertag zusammen mit Kaunas Tag im Mai, weil seit dem Herbst des gleichen Jahres einen europäischen Basketball-Meisterschaft führt, und diese Ereignisse sollen nicht konkurieren", - sagte der Bürgermeister.

Bis zum Jahr 2011 lokales Hansa-Tage-Festival findet traditionell im August statt.

Ein paar Hundert Jahre bevor, blieben die Herrscher und Händler aus Westeuropa in Kaunas. 1441-1532 Jahre hatte Kaunas das Büro der Kaufleute von Hansestädte.

In Westeuropa wurden Holz, Getreide, Wachs exportiert und die Werft führte in Aleksotas . Kaunas war die einzige Stadt des Landes, die zu der Zusammensetzung der Hanse gehörte.

Quelle der Information Kauno diena.

„Hansa Kaunas 2008“: Tauchen Sie in das Mittelalter ein!

Sun, 01 Jun 2008 00:00:00 +0300

Am Samstag und Sonntag konnte man mittelalterlichen Geist von der Altstadt Kaunas fühlen. Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme eingeladen: Sie sollen die antike Kleidungen anziehen, anklagen, bestrafen, die exotische Speisen und Getränke ausprobieren, Töpfe werfen, ein Regelement des guten Ton und die lateinische Sprache lernen.

Blut, Ritter und Schweinen

Das vierte Mal wird „Hansa Kaunas" uns an die Zeiten erinnern, wenn unserer Stadt ein einflussreiches Mitglied der Vereinigung war und seinen höchsten Wohlstand erreichte. Altstadtfest wird sich auf vier Punkte konzentriert: im Rathaus-Platz, in der Anlegestelle Nemunas, im Platz vor der Vytautas-Kirche und in der geisteswissenschaftlichen Fakultät Kaunas, Universität Vilnius.

In der Anlegestelle Nemunas (an der Vytautas Kirche) wird sich eine alte Stadt von Hansa niedergelassen: die Kirche, das Rittergebiet, mittelalterliche Spielplatz. In der Mitte der Stadt wird der Galgen stehen, in dem jeder Täter eine Entgeltung bekommen wird.

"Nach einem Wunsch der Stadtbewohner wird eine Menge von Blut begossen. Wir werden schon wieder die Köpfe schlagen, die Hände hacken, aufhängen. Die Ritter werden seines Geschick, seine Stärke und seine Kraft zeigen. Es wird auch ein mittelalterliches Puppentheater gebaut, Tanz- und Musikgruppen Konzerte gespielt, ein Auftritt mit dem Feuer gezeigt "- kleine Vorstellung von einem Regisseur A.Žiurauskas.

Ferkel warteten auf traditionelles mittelalterlichen Rennen. Ein antikes Restaurant wird geöffnet, in dem Lebensmittel nur durch das Feuer vorbereitet wird. Lustige "Mönche-Kneipen" werden die Gäste amüsieren. Es wird auch ein "magisches" Getränkladen geöffnet, dass das in der Lage eine Vielzahl von therapeutischen Konsistenz der Getränke vorbereiten sind.

Für die unfolgsamen Leute werden schon die Gerten fertiggemacht

Ein Priest der improvisierten Kirche wird die Ablässe verkaufen und die "Relikte" - Knochen von "Heiligen", Schädel und Nagel. Ritter, mit Hilfe die Rüstung von ein paar 10 Kilogramm Gewicht, kämpfen in den Turnieren.

Ein Obdach der Hexen wird aufgemacht und die Pflocke der Foltern aufgetreten. "Letztes Jahr haben alle auf der Pole zu sitzen genossen. Dieses Jahr haben wir die Aufgabe noch verschärft - sie werden gespitzt, ich kann euch versichern, dass sie nicht mehr so bequem werden. Es sei eher eine historische Strafe, sondern keine Vergnügung", - versichert ein Festsdirektor.

In der Anlegestelle Nemunas wird ein mittelalterliches Puppentheater gespielt. "Die neuen Abenteuer des Professors" werden ausgedacht, in denen erotische und röuberische Abenteuer von Pansa werden gezeigt.

Es wird eine Möglichkeit, die mittelalterliche Spiele zu spielen, eine Schule von guten Manieren wird geöffnet. Es wird in der Lage sein, Erwachsene und Kinder zu lernen, und natürlich wird Absolventen einen Schulabschluss erhalten. Man verwendet die alten lehrenden Methoden - die Geißel.

Man wird keine Schimpfende und Schwatzende erhalten

Ein Gang wird für die feierliche Festivalseröffnung veranstaltet, in dem Politiker, Unternehmer, Vertreter der akademischen Welt, Akteure und Bürger mit mittelalterlicher Kleidung geschmückt sind.

Der Markt wird auf dem Platz der Vytautas Kirche stattfinden. Hier werden die frischen Ernte nicht nur von Verkäufern geboten, sondern von Bauern. "Das Ziel ist es nicht so viel wie möglich zu verkaufen, sondern nur Spaß haben", ─ versicherte A.Žiurauskas. Der Bürgermeister wird die Waagen des Marktes zum Beginn eines feierlichen Festes festsetzen.

In dem Spiel stehen die Pflocke der Foltern, auf die jeder ihre Verbrecher stellten können. in diesem Moment können alle eine schöne Musik der ländlichen Kapelle zuhören. Sie dürfen auch ihre Meinungen auf ein Fass aussagen. "Sie können alles über die Macht, die Polizei, die Festsveranstalter und Nachbarn sagen. „Man wird keine Schimpfende und Schwatzende erhalten", ─ ulkt A.Žiurauskas.

Die Universität und die Kirche haben sich auch gesellt

In diesem Jahr hat sich aktiv die geisteswissenschaftliche Fakultät Kaunas, Universität Vilnius(VU KHF) eingefügt. Sie wird die theatralische Reise durch die Gebäuden der alten Universitätsstadt und ihren Kellern einladen. "Wir werden Sie in der lateinischen Klassen einladen, die im Rahmen des Mittelalters stattfand, wir werden auch Sie in den alten Lesungen in Litauisch, Polnisch, Latein, Russisch einladen. Sie werden von mittelalterlicher Musik, der Elegie, dem Epitaph, dem Epigramm begleitet. In dem Palast der Universität werden die Gerichtsitzungen stattfinden. Die ankommende Bürger werden die wichtigsten Personen sein, die die Entscheidung für den Richter treffen helfen", - sagte Anna Dorothea Vessel, die die Witwe von sehr reichem Kaufmann Hanusas Naugardas ist. Heutzutage ist sie Rima Kubiliūtė die Vertreterin des VU KHF.

Die Anmeldung für die Exkursion wird auf dem mittelalterlichen Stadttor in der Anlegestelle Nemunas stattfinden.

In diesem Jahr hat sich die Kirche auf das Fest eingefügt und wird das 600 Jahre Jubiläum der Pfarre gedscht. Bei dieser Gelegenheit wird eine heilige Messe in der kathedralen Basilika Kaunas gelesen, die Priester werden auch auf dei Parade teilnehmem."Wenn man die historische Dokumente liest, sieht man, dass die Stadtfeste ohne Kirche geschah. Die Feste werden von den Handwerkern organisiert und die Geistliche oder der Magistrat hat alles korrigiert", - erklärte A.Žiurauskas.

Am Sonntagabend wird das Fest in einer spektakulären Licht-und Feuerwerk über den Rathausplatz beleuchtet.

Es wird auf die historische Richtigkeit gestützt

"Bei anderen Festen, Veranstaltungen spielt die Richtigkeit eine wichtige Rolle. Wir brauchen nicht nachdenken, was im Fest veranstaltet werden soll, die alle in den Chroniken von Kaunas geschrieben ist, wie die meisten Menschen gelebt und gefeiert haben, man nur lesen und reaktivieren braucht. Wir haben mit Hilfe von Historikern getan", - sagte A. Žiurauskas.

Im fünfzehnten Jahrhundert wurde Kaunas zuerst von Hansas Kaufmann Unternehmen in Litauen gegründet. Während der Wassersaufschwung kamen die europäischen Kaufleute nach Kaunas im Frühling. So entstand die Märkte. Den ganzen Sommer könnte die Bevölkerung Waren aus fernen Ecken kaufen.

In der Stadt gilt "Der Regelabstellraum der drei Tage ", unter ihr, mussten die Händler seine Waren ausladen und drei Tagen die in Kaunas verkaufen. Die Ware wurden von der Anlegestelle bis zum Rathausplatz von Tunneln durchgeführt. VU KHF hat direkten Zusammenhang mit der historischen Hansa. Universität befindet sich in einem Haus, das im sechzehnten Jahrhundert für den deutschen Kaufmann H. Naugardas gehörte.

Vorbereitungen für ein internationales Fest

Im Jahre 2011 findet ein internationales Hansa Fest, das die 163 europäischen Städten vereint. Es wird hier für bis zu fünftausend Teilnehmer, die Vertreter der alten Handwerke, Sänger, Tänzer aus ganz Europa sammeln. "Das Mittelalter ist den größten Aufstieg Hansas und es enthält ein Drittel des internationalen Fets Hansas. Alles andere ist die Tatsache,wie heute in der Stadt gelebt wird. Man wird sehr original die Errungenschaften der Stadt gezeigt. Die Künstler sind selbst in verschiedenen Bereichen der zeitgenössischen Musik-Konzerte transformiert," - sagte A.Žiurauskas.

Ein das internationalen Hansasfest nennt er so ein Fest, dass das vor einigen Jahren in der estnischen Stadt Tartu stattgefunden hat. Die Stadt hat Geld ausgegeben, deswegen konnte die Universität Tartu die Tausende von Studenten in mittelalterlicher Kleidung anziehen.

"Jedes Jahr bis zum Jahr 2011 ist für uns wie eine Generalprobe. Wir hoffen, dass man sich alle Universitäten von Kaunas und viele Bürger einfügen lässt und in diesem Fest keine Zuschauer sondern nur die Mitglieder seien",- hoffte der Festsdirektor.
Eine Karte der Festsveranstaltung:

1. Der Rathausplatz ist der wichtigsten Ort der Feier. Nachdem eine Eröffnungsfeier stattfand, beginnt ein Gang im mittelalterlichen Stil. Am Ende wird das Fest in einer spektakulären Licht-und Feuerwerk über den Rathausplatz beleuchtet.

2. Neben der Kirche von Vytautas werden die Märkte aufgebaut. Am Markt kann man die frischesten Ernte kaufen. Hier wird auch die Pflocke der Foltern auftreten, auf den jeder Täter eine Entgeltung bekommen wird. Sie dürfen auch ihre Meinungen auf ein Fass, das "Vox populi" heißt, aussagen. Und werden ihnen natürlich die Musiker eine gute Stimmung verleihen.

3. In der mittelalterlichen Altstadt werden ein Handwerksgarten und ein Ablaßladen handeln. Es wird öffentlich die Kriminelle bestraft werden. Hier wird auch die Pflocke der Foltern auftreten. Ferkel warteten auf traditionelles mittelalterlichen Rennen. Ein Obdach der Hexen wird aufgemacht, in dem magische Gatränke vermarktet werden. Die Ritter werden mit authentischen Waffen kämpfen. Es wird ein mittelalterliches Marionettentheater und eine Schule von guten Manieren arbeiten.

4. Im deutschen und lateinischen Viertel (geisteswissenschaftlichen Fakultät Kaunas, Universität Vilnius, in der Muitinės Straße 8) hat man eine Gelegenheit des Altstadtskellers zu sehen. Hier wird ein Gericht des sechzehnten Jahrhunderts handeln. Es wird auch spektakulär lateinischer Unterricht ausgeführt. In der Zeit, wenn die Barockmusik lautet, wird die alte Poesie gelesen: Elegien, Epitaphien, Epigrammen, Laudatoren.

Quelle der Information Kauno diena.

Gewerkschaft der Hansestädte führt wieder in internationalen Festivals auf

Sun, 24 Jul 2005 00:00:00 +0300

Mittelalterlicher historischer Zeitraum von Kaunas kann ein orginelles Lockmittel für Touristen werden.

Im 2011 wird das Festival der internationallen Union von Hansestädte in Kaunas veranstallten, das „Hansefeiertage" heißt. Allerdings der Stadtratmitglied Justinas Krepšta, der am vergangenen Wochenende in der Hansestadt Rat Sitzung in Osnabrück (Deutschland) teilnahm, ist sicher, dass es sich lohnt, die Vorbereitung des Festivals früher zu beginnen.

Eine jährliche Veranstaltung wird an anderer Stelle

"Jedes Jahr ist internationales Festivals in einer anderen Hansestadt verangestalltet und ist das zweitwichtigste europäische kulturelle Programm nach der" Kulturhauptstadt Europas "- sagte J. Krėpšta.

Für vor zwei Jahren ihren gewerkschaftlichen Aktivitäten in der Hansestadt Rat erneunten Kaunas war übertragen die Hansefeiertage im Jahr 2011 zu organisieren. Die Wichtigkeit des internationalen Festivals präsentiert uns die Tatsache, dass derzeit die Kandidaten werden gewählt, die es bereits im Jahr 2030 „Hansafeirertage" organisieren werden. J. Krepšta, zusammen mit den anderen Hansestädten in der Europäischen Union Mitglieder des Rates haben den Bericht des Vertreters von Tartu gehört, in diesem Bericht waren die an diesem Sommer in Tartu stattgefundene „Hansefeiertage" besprochen. "Fest Budget mit dem Kulturprogramm, dem kulinarischen Erbe, in dem 70 Vertreter der Stadt teilnahmen, betrug 1,5 Mio. Litas, " -, beurteilt das Ausmaß der sich in Tartu gefundenen "Hansefeiertage " J. Krepšta.

Vereinigung der wohlhabendsten mittelalterlichen Städte

Die Ostsee hat seit Jahrhunderten gelebten Menschen verknüpft. Im Altertum hatten die Wege der slawischen Kaufleute, Piraten, Wikinger zusammengestoßen. Die baltischen Staaten intensiviert und immer reicher wird nicht nur durch den Austausch von Gütern, sondern auch die kulturellen Werte.

Hanse - XIII-XVII Jh. lebte in Nord-Deutschland, Preußen und Livland wirtschaftliche und politische Union der Städte. Im Mittelalter hat sie von Hunderten Jahren ihren Einfluss auf baltische Region gehalten. Im XV Jh. gehörte zu der Vereinigung die 160 Städten von10 Ländern. Von der litauischen Stadt war Kaunas das einzige Mitglied der Hanse.

J. Krepšta meint, dass im 2011 stattfindende „Hasefeiertage" ist eine gute Chance die Touristen in Kaunas anzuziehen und eine tolle Stadtwerbung in Europa. Allerdings ist es nicht nur ein spektakuläres Szenarium des Festivals für Ausländern zu organisieren, sondern auch die Idee der "Hansefeiertage" zwischen den Stadtbewohner zu popularisieren.

Pläne zum Spielen auf dem Wasser

Dieses Jahr fand das erste Festival statt, das an einen prachtvollen mittelalterlichen Stadtstufe erinnerte - "Hansa Kaunas 2005". Die Veranstalter (die Firma "Vergnügung für Sie") hat die Reparatur von Aleksotas Brücke klug benutzt und bot die mittelalterlichen Vergnügen im Königs Mindaugas Abschnitt des Prospekts. Gleichwohl hat diesjähriges Fest offenbar gezeigt, dass die Städter wenig überhaupt von der Hanseunion und ihr Zusammenhang mit Kaunas wussten.

Die Firma "Vergnügen für Sie" ist verpflichtet, diese Informationslücke zu füllen. Der nächste Sommer hofft man eine zweite schon größeres Fest der "Hansa Kaunas 2006" zu organisieren. Laut der Firma „Vergnügen für Sie" Chef Darius Rumšas, sollte das Fest in Nemunas Kai an der Vytautas-Kirche stattzufinden. Hier sollte die Stadt mit ein altes Handwerk, Garten, gewachsen werden und den Bürger eine alte Unterhaltung und Attraktionen anbieten. Höhepunkt des Festes wird speziell für diesen Fest geschaffene Handlung auf dem Wasser,derren Inhaltschon bekannt ist: Piraten griffen den Handelsschiffen an. Und am Abend wird Teil des Nemunas, das neben der Altstadt liegt, vom Feuereffekte erleuchtern.

Quelle der Information Kauno diena.